"pijnpatiënt" meaning in All languages combined

See pijnpatiënt on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-pijnpatiënt.ogg Forms: pijnpatiënten [plural], pijnpatiëntje [diminutive, singular], pijnpatiëntjes [diminutive, plural]
  1. persoon die lijdt aan een aandoening die veel pijn veroorzaakt
    Sense id: nl-pijnpatiënt-nl-noun-C5QFwdrl Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pijn zn en patiënt zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pijnpatiënten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijnpatiëntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijnpatiëntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pijn·pa·ti·ent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "“Beter imago voor opiaten” (23 november 1999), NewScientist",
          "text": "Chronische pijnpatiënten krijgen niet alle hulp die met bestaande geneesmiddelen mogelijk is. Artsen gebruiken te weinig opiaten, een klasse pijnstillers met als bekendste voorbeeld morfine. Deze middelen zijn ten onrechte voorbehouden voor mensen met chronische kankerpijn, hoewel ook deze laatste groep onderbehandeld is. Ze kunnen echter ook nuttig zijn bij ontstekingspijnen (artritis), lage rugpijn, discushernia, osteoporose en andere vormen van chronische pijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit verandert er op 1 januari: postzegels duurder, energiefactuur eenvoudiger, lonen Vlaams Parlement verlaagd en seksuoloog deels terugbetaald” (Maandag 27 december 2021 om 08:58), De Standaard",
          "text": "Betere vergoeding van sommige pijnstillers voor chronische pijnpatiënten: De terugbetaling van de pijnstillers van patiënten met chronische pijn wordt vanaf 1 januari vereenvoudigd, omdat er nog maar van één systeem zal worden gebruikgemaakt. De pijnstillers worden veel minder duur voor de patiënten en het Riziv."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die lijdt aan een aandoening die veel pijn veroorzaakt"
      ],
      "id": "nl-pijnpatiënt-nl-noun-C5QFwdrl",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pijnpatiënt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pijnpatiënt.ogg/Nl-pijnpatiënt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pijnpatiënt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pijnpatiënt"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pijn zn en patiënt zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pijnpatiënten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pijnpatiëntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pijnpatiëntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pijn·pa·ti·ent",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "“Beter imago voor opiaten” (23 november 1999), NewScientist",
          "text": "Chronische pijnpatiënten krijgen niet alle hulp die met bestaande geneesmiddelen mogelijk is. Artsen gebruiken te weinig opiaten, een klasse pijnstillers met als bekendste voorbeeld morfine. Deze middelen zijn ten onrechte voorbehouden voor mensen met chronische kankerpijn, hoewel ook deze laatste groep onderbehandeld is. Ze kunnen echter ook nuttig zijn bij ontstekingspijnen (artritis), lage rugpijn, discushernia, osteoporose en andere vormen van chronische pijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit verandert er op 1 januari: postzegels duurder, energiefactuur eenvoudiger, lonen Vlaams Parlement verlaagd en seksuoloog deels terugbetaald” (Maandag 27 december 2021 om 08:58), De Standaard",
          "text": "Betere vergoeding van sommige pijnstillers voor chronische pijnpatiënten: De terugbetaling van de pijnstillers van patiënten met chronische pijn wordt vanaf 1 januari vereenvoudigd, omdat er nog maar van één systeem zal worden gebruikgemaakt. De pijnstillers worden veel minder duur voor de patiënten en het Riziv."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die lijdt aan een aandoening die veel pijn veroorzaakt"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pijnpatiënt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-pijnpatiënt.ogg/Nl-pijnpatiënt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pijnpatiënt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pijnpatiënt"
}

Download raw JSONL data for pijnpatiënt meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.